Silver Rupee of Akbar – Ilahi Lahore Mint
Obverse
Inscription |
Allahu Akbar Jalla Jalalahu |
अल्लाहू अकबर जल्ला जलालुहू |
اللہ اکبر جل جلالہ |
Translation |
God is Great Eminent is His
glory |
ईश्वर महानतम है उसका प्रताप अति महान है |
اللہ اکبر اس کی عظمت بڑی ہے
|
Reverse
Inscription |
Mihr Ilahi Zarb Lahore 41 |
मिहर इलाही ज़र्ब लाहोरे 41 |
مہر الہے ضرب لاہور 41 |
Translation |
Mihr Ilahi Minted at Lahore 41 |
मिहर इलाही लाहोरे में ढाला गया 41 |
مہر الہے ضرب لاہور 41 |
About
Akbar’s Din-i-Ilahi (‘Religion of God’) can be defined as a
new syncretic religion or an eclectic religious movement. With his long hair,
his appreciation of Indian folktales like the Panchatantra, his care for Rajput
and other Hindu noblemen, and his abolition of prejudiced laws and practises,
Akbar had long since shown his affection for the people of Hindustan. In the
Ibadat Khana, Akbar kept looking for truths in all of their captivating manifestations.
In 1579, Akbar had begun to free himself from a purely
Islamic identity and to create a new identity for himself which reflected the diverse
people and faiths of the court and country. His Majesty was now certain that
the millennium of the Islamic dispensation was approaching, according to
Badaoni's account from 990 AH. So, there was nothing stopping him from
publicising the designs he had been working on behind closed doors. The first
directive that was adopted said that "the currency shall indicate the
millennium era."[i]
In the thirtieth year of his reign a change, which had been
long foreshadowed, Showed itself in Akbar and on his currency. He began to date
his coins from the first year of his reign, and this new era was called the
Ilahi, or Divine Era.[ii]
The coin
The formula ‘Allahu Akbar Jalla Jalalahu’ is the primary
legend on the Ilahi coins of Akbar. This has led some to wonder whether the
‘Akbar’ (meaning ‘great’) was meant to precede the ‘Allahu’ in the legend. In
other words, instead of saying ‘God is great, eminent is His glory’, it might
instead mean ‘Akbar is God, let His brightness shine forth’.[iii]
The inference was that Akbar’s person was also divine, and a
new creed was invented, which henceforth appeared on his coins.
The coin bears the name of the month of the Persian solar calendar
in which it was minted i.e., ‘Mihr’, which corresponds to September-October in
the Gregorian calendar. [iv]
[i] Mukhoty, I. (2020). The
Art of Rebellion. In Akbar: The Great Mughal. Aleph Book Company.
[ii] B.Whitehead, R. (1914). Catalogue
of Coins in the Panjab Museum, Lahore : Vol. II Coins of the Mughal Emperors.
Oxford: Clarendon Press.
[iii] Wright, H. N. (1908). Coins
in the Indian Museum Calcutta. London: University of Oxford.
[iv] Brown, C. J. (1980). The
Heritage of India Series: The Coins of India. University of Toronto
Library.
Comments
Post a Comment